英剧是这样的:
好吧,难怪编编的室友会那么说了。
那么问题是,为何日剧的画风这么表情包咧?
1
演 员 出 身 剧 场
既然谈的是夸张的演技,那么演技肯定和演员本身脱不了关系。
日本演员夸张演技的原因之一在于,有很多人其实是演戏剧出身的!
比如大家耳熟能详的雅人叔正是舞台剧出道,乃是“东京Orange”的当红演员,还有“剧场小王子”的美称……
再比如藤原龙也。这位小伙伴们也一定不陌生,毕竟一说到传统的舞台剧年轻一代的领军人物就要说到藤原龙也。
再再比如小栗旬,这一位干脆是出身舞台剧世家。
还有筱原凉子,二宫和也,天海佑希等等等等。
某种意义找一个不出身舞台剧的日本演员反倒很费劲……
因为日本的媒体圈一般都是以经纪公司为主导,演员都是靠着经纪公司混口饭吃,所以除了少数特例,在演出生涯之中,因为资源不足,只有去剧场演出。因此舞台剧出道反倒是日本演员的常态。
这就造成了很多演员身上都还残留着在剧场演出时的习惯。
而大家也知道,戏剧这种东西,夸张的表演是不可或缺的。
所以——
他们的画风就变成了这样的
这样的
还有这样的
2
漫 画 文 化 盛 行
众所周知,日本的漫画那是相当的厉害,俨然形成了一种文化,并且对他们的社会也产生了不可忽视的重要影响。
(比如下图日本电车上便画着初音)
因此,我们可以注意到,有很多日剧的原作其实都是漫画。
比如前两年大火的《朝五晚九》,日本富士电视台于2015年10月12日首播,改编自相原实贵的同名漫画。
小声说一句原作里面的女主性格还是挺婊的……
以及日剧中的经典《花君》和《花样男子》,也都是改编自漫画,分别改编自中条比纱也的漫画《花ざかりの君たちへ》和神尾叶子的《花より男子》。
为什么这两部作品要并在一起说呢?当然是因为它们都很经典呀~(也是因为编编在萌新时期总把这两部作品搞混……)
再比如今年一月份刚播出的《东京白日梦女》,也是改编自东村明子的同名漫画。
可以说是改编自漫画的日剧那叫一个多如过江之鲫,多的不得了不得了的。
日本作为一个漫画这一形式已经耳濡目染的国家,要说日剧的表演形式一点都没有受到动画和漫画的影响才比较奇怪。
可以说,日本的电视剧正是:
脚本は漫画、演技は歌舞伎
(剧本是漫画,演技是歌舞伎)
所以也难怪会有点夸张啦。
3
日 本 网 友 评 论
那么,关于日剧里面夸张的演技,难道只有外国的friends看起来会有违和感么?
让我们来看看日本的网友们都怎么说。
(光看表情就出局了)
(话说,杰○○总是眼睛瞪很大,毫无真实感好么)
(终于有人注意到了这一点了,只是大部分演员演技都很烂而已啦。)
(剧本也都很乱搞啦,台词也是,要让现实中的人来说动画里一样的台词。)
(主要还是因为演员都是舞台剧出身啦。那种说话方式平常根本没人用,一点现实感都没有。)
(日本的电视剧虽然内容日常,但是演技很动画啊。所以会有非现实感,大概也是时代剧的影响吧。)
以上种种,看来日剧演技夸张是公认的事实啊。
然而习惯了之后居然还挺带感的?
总之编编要继续去追剧啦!
小伙伴们有什么日剧中印象深刻的颜艺,欢迎分享在评论区哦~返回搜狐,查看更多