这篇文章出现的译名不包含代理商译名。请勿添加代理商译名。代理商译名请前往附录:多种译名查看。
该页面是关于所有宝可梦系列作品中出现的专有名词的非官方翻译名称或称呼，收录范围包括盗版游戏、攻略本、杂志、商品以及各大贴吧、论坛和汉化组所使用的译名或称呼。
宝可梦
第一世代
妙蛙种子 フシギダネ：布爾巴索、PKMN020、巨菇、种蛙
妙蛙草 フシギソウ：阿钱、草蛙
妙蛙花 フシギバナ：西天、花蛙
小火龙 ヒトカゲ：CHARMANDER、PKMN009、小龙、号令、小恐龙
火恐龙 リザード：CHARMELEON、PKMN011、比斯、大龙
喷火龙 リザードン：魔鲁、火龙
杰尼龟 ゼニガメ：SQUIRTLE、PKMN010、阿夫、小龟
卡咪龟 カメール：WARTORTLE、PKMN012、美兰、大龟、卡米龟
水箭龟 カメックス：美罗、水龟
绿毛虫 キャタピー：美后、毛虫
铁甲蛹 トランセル：米塔、多王、铁蛹
巴大蝶 バタフリー：肥波、八大蝶、大蝶
独角虫 ビードル：威頓、可斯、角虫
铁壳蛹 コクーン：皮可、铁壳虫、铁虫
大针蜂 スピアー：阿大、大蜂针、针蜂
波波 ポッポ：皮奇、音
比比鸟 ピジョン：皮奇特、阿童、比鸟
大比鸟 ピジョット：玻吉、阿明、比胡
小拉达 コラッタ：雷塔、风雪
拉达 ラッタ：德
烈雀 オニスズメ：史皮、玉风、烈鸟
大嘴雀 オニドリル：法露、大雁、玉委
阿柏蛇 アーボ：玉
阿柏怪 アーボック：玉天
皮卡丘 ピカチュウ：皮瓊、厄讹、比卡丘、倍加超、皮卡秋
雷丘 ライチュウ：威克
穿山鼠 サンド：SANDSHREW、PKMN003、威
穿山王 サンドパン：吉斯
尼多兰 ニドラン♀：雷德恩、地里、尼多尔♀
尼多娜 ニドリーナ：尼多力娜、野花
尼多后 ニドクイン：宇木
尼多郎 ニドラン♂：彬木、尼多尔♂、尼多兰
尼多力诺 ニドリーノ：尼多利诺、雷尼歐、古西、尼多卡诺
尼多王 ニドキング：宇西
皮皮 ピッピ：克勒佛雷、崎
皮可西 ピクシー：天胆、比可西
六尾 ロコン：VULPIX、PKMN001、莉
九尾 キュウコン：依尼思、古胆
胖丁 プリン：JIGGLYPUFF、花、菊石兽
胖可丁 プクリン：WIGGLYTUFF、江大、胖丁
超音蝠 ズバット：扎特、江花
大嘴蝠 ゴルバット：江天
走路草 ナゾノクサ：ODDISH、PKMN013、江彬
臭臭花 クサイハナ：江灵
霸王花 ラフレシア：高超、拉甫雷亚
派拉斯 パラス：基
派拉斯特 パラセクト：卡斯
毛球 コンパン：VENONAT、铁腕
摩鲁蛾 モルフォン：口呆
地鼠 ディグダ：迪哥雷、呆兽
三地鼠 ダグトリオ：力量
喵喵 ニャース：米奥斯、小火
猫老大 ペルシアン：波斯、催兽
可达鸭 コダック：賽德克、大钳
哥达鸭 ゴルダック：大呆
猴怪 マンキー：耿鬼
火爆猴 オコリザル：叮叮
卡蒂狗 ガーディ：小磁
风速狗 ウインディ：磁怪
蚊香蝌蚪 ニョロモ：皮利威、三合
蚊香君 ニョロゾ：皮爾威爾、蛋蛋
蚊香泳士 ニョロボン：皮爾威琪、卡拉
凯西 ケーシィ：椰兽
勇基拉 ユンゲラー：沙拉
胡地 フーディン：古拉
腕力 ワンリキー：馬克、比拉
豪力 ゴーリキー：莫克奥、袋兽
怪力 カイリキー：长藤
喇叭芽 マダツボミ：BELLSPROUT、PKMN014、阿贝、喇叭花、喇叭茅
口呆花 ウツドン：WEEPINBELL、PKMN015、立方、武多、口袋花
大食花 ウツボット：VICTREEBEL、PKMN016、贝立、武博多兹
玛瑙水母 メノクラゲ：特尼提、石菊
毒刺水母 ドククラゲ：TENTACRUEL、PKMN004、石怪
小拳石 イシツブテ：絆倒、石兽
隆隆石 ゴローン：雕像、万年、陆隆石
隆隆岩 ゴローニャ：迷你、隆隆石
小火马 ポニータ：PONYTA、PKMN006、卡比
烈焰马 ギャロップ：羅皮達斯、宝石
呆呆兽 ヤドン：絲露精靈、工
呆壳兽 ヤドラン：水箭
小磁怪 コイル：MAGNEMITE、PKMN008、芳
三合一磁怪 レアコイル：MAGNETON、白林、磁怪、三磁怪
大葱鸭 カモネギ：FARFETCH'D、阿能
嘟嘟 ドードー：DODUO、南版、多多
嘟嘟利 ドードリオ：鲁风、多多利
小海狮 パウワウ：照片、北口
白海狮 ジュゴン：品质
臭泥 ベトベター：格雷蒙、阿兰
臭臭泥 ベトベトン：方明
大舌贝 シェルダー：多殼的、方红
刺甲贝 パルシェン：克勞斯特、方剑
鬼斯 ゴース：卡、高斯、紫鬼、雾气鬼、吓人鬼
鬼斯通 ゴースト：地花、幽灵
耿鬼 ゲンガー：怪花、狄鬼
大岩蛇 イワーク：路草
催眠貘 スリープ：特絡兹、草宝
引梦貘人 スリーパー：催眠、合地
大钳蟹 クラブ：皮、螃蟹
巨钳蟹 キングラー：小波
霹雳电球 ビリリダマ：圍達伯、阿月
顽皮雷弹 マルマイン：阿利
蛋蛋 タマタマ：小林
椰蛋树 ナッシー：小雷
卡拉卡拉 カラカラ：古本、怪兽、可拉
嘎啦嘎啦 ガラガラ：瑪爾、魔怪、可拉可拉、喀拉喀拉
飞腿郎 サワムラー：哈姆、小津
快拳郎 エビワラー：小森
大舌头 ベロリンガ：阿日
瓦斯弹 ドガース：科菲、阿历
双弹瓦斯 マタドガス：韋京、基纳
独角犀牛 サイホーン：山山
钻角犀兽 サイドン：奇草
吉利蛋 ラッキー：幸运蛋、琴茜、呆花
蔓藤怪 モンジャラ：阿槐
袋兽 ガルーラ：鬼通
墨海马 タッツー：小狮
海刺龙 シードラ：阿柏、刺海龙
角金鱼 トサキント：GOLDEEN、PKMN005、尼多
金鱼王 アズマオウ：多利
海星星 ヒトデマン：美王
宝石海星 スターミー：皮皮
魔墙人偶 バリヤード：卡超、魇偶
飞天螳螂 ストライク：镰刀螳螂、比卡、螳螂
迷唇姐 ルージュラ：雷超
电击兽 エレブー：ELECTABUZZ、美
鸭嘴火兽 ブーバー：波球、鸭嘴龙
凯罗斯 カイロス：金刚
肯泰罗 ケンタロス：阿音
鲤鱼王 コイキング：曼基克、玉明
暴鲤龙 ギャラドス：阿斯
拉普拉斯 ラプラス：拉皮爾、阿露
百变怪 メタモン：露斯
伊布 イーブイ：依維、布伊、依布
水伊布 シャワーズ：水布、威皮雷、米米、水怪兽、水依布
雷伊布 サンダース：雷布、委比、雷怪兽、雷依布
火伊布 ブースター：火布、法拉雷、毛毛、火怪兽、火依布
多边兽 ポリゴン：雷吉、哥夫、三地龙
菊石兽 オムナイト：奥尼、吉尼
多刺菊石兽 オムスター：三头、菊石龙、多刺
化石盔 カブト：卡布托、瑞
镰刀盔 カブトプス：布托帕斯、野威、墨海马
化石翼龙 プテラ：AERODACTYL、PKMN007、化石飞龙、诗
卡比兽 カビゴン：斯諾雷、童童
急冻鸟 フリーザー：阿撮達、兹古
闪电鸟 サンダー：伊撲、阿西
火焰鸟 ファイヤー：莫達尼、西木
迷你龙 ミニリュウ：DRATINI、PKMN002、江明
哈克龙 ハクリュー：江连
快龙 カイリュー：肥大
超梦 ミュウツー：梅２號、灵怪
梦幻 ミュウ：梅、斯、超梦
第二世代
菊草叶 チコリータ：奇科利、奇科利塔、草森
月桂叶 ベイリーフ：花兽、大力、月形叶
大竺葵 メガニウム：菊叶龙、巨龙花、宝卡、巨花兽
火球鼠 ヒノアラシ：火之岚、明岚
火岩鼠 マグマラシ：烈焰鼠、岩浆鼠、炎之岚、大食
火暴兽 バクフーン：爆炎兽、阑泥、烈炎兽
小锯鳄 ワニノコ：水子古、鳄鱼、水子
蓝鳄 アリゲイツ：原始鳄、始鳄鱼、林外、蓝鳄鱼
大力鳄 オーダイル ：怪力鳄、铁具
尾立 オタチ：长尾兽、勇、长尾立
大尾立 オオタチ：大尾兽、鬼斯
咕咕 ホーホー：小猫鹰、斯通、小猫鹰
猫头夜鹰 ヨルノズク：猫头鹰、食梦
芭瓢虫 レディバ：金龟虫、大宝
安瓢虫 レディアン：昆虫战士、巨钳、昆虫兽
圆丝蛛 イトマル：独角蜘蛛、小蜘蛛、绿蜘蛛、白海
阿利多斯 アリアドス：大角蜘蛛、大独角蛛、线狼蛛、小海、大角蛛
叉字蝠 クロバット：军军、双翼蝠
灯笼鱼 チョンチー：叮当、双灯鱼
电灯怪 ランターン：小叮、大双灯鱼
皮丘 ピチュー：顶力
皮宝宝 ピィ：刚、小皮皮
宝宝丁 ププリン：格拉、布布林
波克比 トゲピー：刺头蛋、古、波可比
波克基古 トゲチック：刺头鸟、华拉、飞翼兽
天然雀 ネイティ：大知、玩偶鸟
天然鸟 ネイティオ：吉利、预言鸟
咩利羊 メリープ：长怪、小绵羊、绵绵
茸茸羊 モココ：羊咩咩、藤、绵羊
电龙 デンリュウ：独角、天龙
美丽花 キレイハナ：星星
玛力露 マリル：玛丽露、水鼠、宝
玛力露丽 マリルリ：玛丽露丽、大水鼠、小及
树才怪 ウソッキー：红唇、假树
蚊香蛙皇 ニョロトノ：牛蛙王、雷击、大水蛙
毽子草 ハネッコ：绵绵草、河流、叶草
毽子花 ポポッコ：绵绵花、雷兽、花兽
毽子棉 ワタッコ：击宝、飘花兽
长尾怪手 エイパム：手尾猴、强尾猴、钳刀、长尾猴
向日种子 ヒマナッツ：悠闲种子、大个、草种籽、向日种
向日花怪 キマワリ：背背、太阳花、向日花
蜻蜻蜓 ヤンヤンマ：花羽蜓、阳阳蜻蜓、洋洋蜻蜓、天天
乌波 ウパー：赛、小水怪、务波
沼王 ヌオー：伊、呆呆龙、泥池怪
太阳伊布 エーフィ：光布、光精灵、天天、双尾狐、光依布
月亮伊布 ブラッキー：月布、影布、影精灵、雷鸟、纹兽、月依布
黑暗鸦 ヤミカラス：梦梦、黑羽鸟
呆呆王 ヤドキング：梦雷
梦妖 ヤドキング：魂、火炎兽
未知图腾 アンノーン：安农、安侬、急冻、安兽
果然翁 ソーナンス：索兰斯、索南斯、忍耐兽、比兽
麒麟奇 キリンリキ：双面鹿、达哥、双身兽
榛果球 クヌギダマ：松果兽、大比
佛烈托斯 フォレトス：核果球、伏烈托斯、大针
土龙弟弟 ノコッチ：土龙、穿山
天蝎 グライガー：蝎子蝠、螃蟹虫、多郎
大钢蛇 ハガネール：阿白、超硬虫
布鲁 ブルー：槐
布鲁皇 グランブル：魔风、大布鲁
千针鱼 ハリーセン：河豚、行路
巨钳螳螂 ハッサム：钢螳螂、红螳螂、比克、哈兽
壶壶 ツボツボ：壶壶龟、洞洞龟、藤壶龟、力质、拉石兽
赫拉克罗斯 ヘラクロス：巨力甲虫、赫拉、理性、甲虫兽
狃拉 ニューラ：三爪鱼、阿明
熊宝宝 ヒメグマ：姬熊、月亮熊、阿红、小熊
圈圈熊 リングマ：小红、大熊
熔岩虫 マグマッグ：小兰、小蜗牛
熔岩蜗牛 マグカルゴ：小黄、蜗牛
小山猪 ウリムー：小冰猪、明兰、小猪怪
长毛猪 イノムー：方兰
太阳珊瑚 サニーゴ：香地、赛尼
铁炮鱼 テッポウオ：怪蛙鱼、雷王
章鱼桶 オクタン：火爆、乌贼
信使鸟 デリバード：企鹅、野火
巨翅飞鱼 マンタイン：飞鱼怪、波波
盔甲鸟 エアームド：钢鸟、铁鸟、阿剑、巨鸟
戴鲁比 デルビル：暗犬、恶魔犬、阿林
黑鲁加 ヘルガー：地狱犬、小月
刺龙王 キングドラ：海马龙、阿王
小小象 ゴマゾウ：短脚象、阿美
顿甲 ドンファン：轮胎象、阿和
多边兽Ⅱ ポリゴン２：阿昌
惊角鹿 オドシシ：圆尾兽、小美
图图犬 ドーブル：小鲁、画犬
无畏小子 バルキー：方林、巴拉兽
战舞郎 カポエラー：柯波郎、卡波郎、鲁怪
迷唇娃 ムチュール：迷唇妹、大眼娃、红唇娃、小毛
电击怪 エレキッド：电气兽、电击小子、电力怪、电气怪、阿花
鸭嘴宝宝 ブビィ：布比、布比火龙、奇、吐火兽
大奶罐 ミルタンク：牛奶坦克、小龙、巨奶牛
幸福蛋 ハピナス：快乐蛋、龙波、幸福兽
雷公 ライコウ：雷皇、雷虎、电虎、阿名、来电兽、莱哥
炎帝 エンテイ：火狮、哥达、大地兽
水君 スイクン：水狼、草基、仙兽
幼基拉斯 ヨーギラス：由吉拉、幼甲兽、红红
沙基拉斯 サナギラス：沙吉拉、蛹甲兽、灵灵、小甲兽
班基拉斯 バンギラス：班基拉、暴刀兽、巨甲兽、巨大甲兽、巨甲龙、拉拉
洛奇亚 ルギア：露琪亚、陆基亚、洛基亚、路基亚、洛吉亚、银鸟、郎、魇幻兽、路吉业
凤王 ホウオウ：凤皇、七彩凤凰、金鸟、息息、金凤
时拉比 セレビィ：拉丁、火凤
第三世代
木守宫 キモリ：青蛙、草青蛙、树蜥蜴
森林蜥蜴 ジュプトル：牛蛙、针叶龙、树林蛙
蜥蜴王 ジュカイン：怪蛙、针叶王
火稚鸡 アチャモ：火鸟、小火鸡、小火鸟
力壮鸡 ワカシャモ：飞速鸟、瓦卡火鸡、超级鸟、瓦卡火鸟
火焰鸡 バシャーモ：火鸡战士、烈火鸡、火鸡斗士、超级鸟、火鸟战士
水跃鱼 ミズゴロウ：水精灵、小水狗、米斯蛙鱼
沼跃鱼 ヌマクロー：精灵怪、鳍甲两栖兽、泥跃鱼
巨沼怪 ラグラージ：超精灵、大水狗、大水怪、鳍甲两栖王、巨泥怪
土狼犬 ポチエナ：皮皮犬、迫秋狗
大狼犬 グラエナ：黑毛犬、恶啸犬
蛇纹熊 ジグザグマ：针鼠
直冲熊 マッスグマ：大飞鼠
刺尾虫 ケムッソ：树皮虫、鳞甲虫
甲壳茧 カラサリス：小白虫
狩猎凤蝶 アゲハント：黄蝶、吸管蝶
盾甲茧 マユルド：小粉虫
毒粉蝶 ドクケイル：毒粉蛾、半莲毒蝶、毒蛾、花蝶
莲叶童子 ハスボー：顶叶兽
莲帽小童 ハスブレロ：轻叶兽、顶叶童
樂天河童 ルンパッパ：荷叶鸭、奇顶兽
橡实果 タネボー：种子怪
长鼻叶 コノハナ：芽怪
狡猾天狗 ダーテング：铁扇天狗、木天狗、奇力怪
傲骨燕 スバメ：麻燕、思巴燕
大王燕 オオスバメ：大麻燕、奥思巴燕
长翅鸥 キャモメ：海鸥
大嘴鸥 ペリッパー：大嘴鹈鹕、食鱼鸟
拉鲁拉丝 ラルトス：感知兽、超能萝莉、拉尔特斯、拉多丝
奇鲁莉安 キルリア：神知兽、凯利阿、超能少女
沙奈朵 サーナイト：圣护兽、莎娜多、超能女皇、沙夜兽、凯那托女皇
溜溜糖球 アメタマ：水蜘蛛、雨蜘蛛
雨翅蛾 アメモース：巨蛛怪
蘑蘑菇 キノココ：木果兽、凯诺诺
斗笠菇 キノガッサ：蘑菇袋鼠、木生兽
懒人獭 ナマケロ：呆呆猴、食叶兽、树懒
过动猿 ヤルキモノ：暴裂猴、运动猿、狂猴
请假王 ケッキング：懒猴王、巨猛怪
土居忍士 ツチニン：地虫、挖地虫、兹切小蝉、土忍居士
铁面忍者 テッカニン：忍者蝉、红眼蝉、双翅蜂、音速蝉
脱壳忍者 ヌケニン：鬼蝉、毒蜂
咕妞妞 ゴニョニョ：音波兔、噪音兽、小奇奇
吼爆弹 ドゴーム：音波怪、噪音怪、高木兽
爆音怪 バクオング：音波王、噪音王、巴林
幕下力士 マクノシタ：相扑兔、拳击兔、笑熊
铁掌力士 ハリテヤマ：相扑熊、大熊怪
露力丽 ルリリ：利利鼠
朝北鼻 ノズパス：力行怪
向尾喵 エネコ：圆尾猫、松葉鼠
优雅猫 エネコロロ：大松鼠
勾魂眼 ヤミラミ：地狱超人、亚米拉
大嘴娃 クチート：钢嘴娃、古吉特
可可多拉 ココドラ：钢甲虫、小小龙、小钢甲
可多拉 コドラ：钢甲犀牛、小龙
波士可多拉 ボスゴドラ：钢甲暴龙、狂暴龙
玛沙那 アサナン：冥思兽
恰雷姆 チャーレム：瑜伽王
落雷兽 ラクライ：电气狗、电光怪、落雷狗
雷电兽 ライボルト：电光犬
正电拍拍 プラスル：正电兔
负电拍拍 マイナン：负电兔
甜甜萤 イルミーゼ：萤光虫
毒蔷薇 ロゼリア：双色玫瑰、利安兽
沙漠蜻蜓 フライゴン：莱伊飞龙、蜻蜓龙、来伊兽
青绵鸟 チルット：云雀
七夕青鸟 チルタリス：大云雀、碧云龙
摇篮百合 ユレイドル：化石花、伊道利
丑丑鱼 ヒンバス：大黄鱼、丑鲤鱼
美纳斯 ミロカロス：美丽龙、美蛇兽、美诺卡洛斯
阿勃梭鲁 アブソル：灾兽、危刃
宝贝龙 タツベイ：达吉马
甲壳龙 コモルー：高毛利
暴飞龙 ボーマンダ：血翼飞龙、马达怪
铁哑铃 ダンバル：合金像
巨金怪 メタグロス：合金十字、钢螃蟹、大钢蟹、彩石怪
雷吉洛克 レジロック：岩神柱、雷兽
雷吉艾斯 レジアイス：冰神柱、土雷兽
雷吉斯奇鲁 レジスチル：钢神柱、天雷兽
拉帝亚斯 ラティアス：木皮怪
拉帝欧斯 ラティオス：雄奇怪
盖欧卡 カイオーガ：海皇牙、奇奇兽、海皇鲸、海王鲸、蓝欧卡
固拉多 グラードン：古拉顿、古拉怪、哥拉顿
烈空坐 レックウザ：烈空座、裂空座、裂空坐、烈克萨、天空龙、木木兽
基拉祈 ジラーチ：许愿星、吉拉奇、吉拉祈、月映兽
代欧奇希斯 デオキシス：迪奥西斯、拉奇
第四世代
草苗龟 ナエトル：嫩苗龟
树林龟 ハヤシガメ：丛林龟
土台龟 ドダイトス：巨树龟、玄武龟、地壳龟
小火焰猴 ヒコザル：小火猴
烈焰猴 ゴウカザル：豪火猴、孙悟空
波加曼 ポッチャマ：圆企鹅
波皇子 ポッタイシ：王企鹅
帝王拿波 エンペルト：帝钢企鹅、钢帝企鹅、帝企鹅
姆克儿 ムックル：胖胖翁、胖胖椋
姆克鸟 ムクバード：椋鸟
姆克鹰 ムクホーク：椋鹰
大牙狸 ビッパ：龅牙狸
大尾狸 ビーダル：呆河狸
圆法师 コロボーシ：礼士蟋蟀
音箱蟀 コロトック：乐师虫
小猫怪 コリンク：小电狮
勒克猫 ルクシオ：蓝电狮、电光狮
伦琴猫 レントラー：雷牙狮、雷电狮
含羞苞 スボミー：玫瑰苞
罗丝雷朵 ロズレイド：假面玫瑰
战槌龙 ラムパルド：钻甲暴龙、炮头龙
护城龙 トリデプス：钢面龙、盾面龙
结草儿 ミノムッチ：蓑叶虫
结草贵妇 ミノマダム：蓑衣虫
绅士蛾 ガーメイル：艾依蝶、蓑叶蛾
三蜜蜂 ミツハニー：三合一蜂巢
蜂女王 ビークイン：女王蜂
帕奇利兹 パチリス：电栗鼠
泳圈鼬 ブイゼル：叉尾浮鼬
浮潜鼬 フローゼル：水鼬王、浮鼬王
樱花宝 チェリンボ：樱花种子
樱花儿 チェリム：樱桃花
海兔兽 トリトドン：海牛王
飘飘球 フワンテ：飘飘气球
随风球 フワライド：幽灵气球，附和气球
卷卷耳 ミミロル：卷耳兔
长耳兔 ミミロップ：垂耳兔
梦妖魔 ムウマージ：梦魇
乌鸦头头 ドンカラス：绅士鸦
魅力喵 ニャルマー：卷尾猫
东施喵 ブニャット：环尾肥猫、蓝胖猫
铃铛响 リーシャン：悠闲铃铛、金铃铛
臭鼬噗 スカンプー：毒臭鼬
坦克臭鼬 スカタンク：毒罐鼬
铜镜怪 ドーミラー：青铜镜
青铜钟 ドータクン：古铜钟、钟形铜
盆才怪 ウソハチ：胡说盆栽
魔尼尼 マネネ：吸盘木偶
小福蛋 ピンプク：粉兜蛋
聒噪鸟 ペラップ：音符鹦鹉
花岩怪 ミカルゲ：鬼盆栽
圆陆鲨 フカマル：幼地龙、小地龙
尖牙陆鲨 ガバイト：镰牙龙、青地龙
烈咬陆鲨 ガブリアス：暴地龙、地龙、星顶鲨龙、裂沙龙
小卡比兽 ゴンベ：刚比兽
利欧路 リオル：里奥鲁
路卡利欧 ルカリオ：卢卡里奥、鲁卡里奥
沙河马 ヒポポタス：土河马、斑河马
河马兽 カバルドン：沙河马
钳尾蝎 スコルピ：毒幼蝎
龙王蝎 ドラピオン：毒龙蝎、蝎子王
不良蛙 グレッグル：毒蟾斗士
毒骷蛙 ドクロッグ：毒蟾蜍、毒斗蛙
尖牙笼 マスキッパ：捕蝇草
荧光鱼 ケイコウオ：双尾鱼
霓虹鱼 ネオラント：蝴蝶鱼
小球飞鱼 タマンタ：小蝠鱼
雪笠怪 ユキカブリ：冰雪树人、松雪人
暴雪王 ユキノオー：冰雪猿人、雪人王
自爆磁怪 ジバコイル：飞碟、UFO、幽浮磁怪
大舌舔 ベロベルト：长舌头
超甲狂犀 ドサイドン：重甲暴龙
巨蔓藤 モジャンボ：巨藤怪
电击魔兽 エレキブル：电击魔、狂电兽
鸭嘴炎兽 ブーバーン：鸭嘴暴龙
波克基斯 トゲキッス：光翼兽
远古巨蜓 メガヤンマ：百万阳玛、古蜻蜓、巨蜻蜓
叶伊布 リーフィア：草布、草精灵
冰伊布 グレイシア：冰布、雪布
天蝎王 グライオン：巨钳天蝎、滑翔天蝎
象牙猪 マンムー：冰猛犸、猛犸
艾路雷朵 エルレイド：超能斗士
大朝北鼻 ダイノーズ：朝北巨鼻、大钢鼻、大磁鼻、红鼻磁石
黑夜魔灵 ヨノワール：夜魔人
雪妖女 ユキメノコ：雪女
洛托姆 ロトム：电鬼、电磁鬼
由克希 ユクシー：黄圣菇
艾姆利多 エムリット：红圣菇
亚克诺姆 アグノム：蓝圣菇
帝牙卢卡 ディアルガ：迪亚鲁加、钻石兽、钢龙
帕路奇亚 パルキア：帕鲁其亚、珍珠兽、水龙
席多蓝恩 ヒードラン：火钢兽、炎钢巨兽
雷吉奇卡斯 レジギガス：雷吉基格斯、圣柱王
骑拉帝纳 ギラティナ：鬼龙、冥王龙、基拉帝纳
克雷色利亚 クレセリア：美梦神、梦兽
霏欧纳 フィオネ：菲奥奈
达克莱伊 ダークライ：达库莱、噩梦神、恶啸灵、暗黑帝魔
谢米 シェイミ：草刺猬、谢伊米、赛伊米、雪咪
阿尔宙斯 アルセウス：创世神、阿尔塞乌斯、拉斯尤斯
第五世代
比克提尼 ビクティニ：胜利小子、维库提尼、维柯蒂尼、维克提尼、维库尼提
藤藤蛇 ツタージャ：幼藤蛇、叶藤蛇、藤叶蛇、草藤蛇
青藤蛇 ジャノビー：藤爵蛇、贵藤蛇、藤叶蛇、皇子蛇、华贵藤蛇
君主蛇 ジャローダ：皇藤蛇、叶皇蛇、藤王蛇、皇室藤蛇
暖暖猪 ポカブ：小暖猪、温暖猪
炒炒猪 チャオブー：朝阳猪、向阳猪
炎武王 エンブオー：武王猪、炎武帝
水水獭 ミジュマル：小球獭、海獭球、米酒丸
双刃丸 フタチマル：双贝獭、双刀獭
大剑鬼 ダイケンキ：剑帝海獭、剑帝狮、大剑王
扒手猫 チョロネコ：欺诈猫
酷豹 レパルダス：利爪豹猫
花椰猴 ヤナップ：草叶猴、椰菜猴
花椰猿 ヤナッキー：狂叶猴
爆香猴 バオップ：火花猴
爆香猿 バオッキー：高温猴
冷水猿 ヒヤッキー：寒水猴、寒水猿、冰水猿
食梦梦 ムンナ：梦娜
梦梦蚀 ムシャーナ：姆莎娜、姆夏娜
豆豆鸽 マメパト：灰豆鸽、豆丁鸽、勤鸠、豆鸠、咕咕鸽
波波鸽 ハトーボー：灰羽鸽、灰斑鸽、灰斑鸠
高傲雉鸡 ケンホロウ：灰傲鸽、剑翎鸽
斑斑马 シママ：幼电斑马、电斑马
雷电斑马 ゼブライカ：电爆斑马、雷斑马
石丸子 ダンゴロ：滚地球、地壳岩
地幔岩 ガントル：地岩头
庞岩怪 ギガイアス：盖亚岩
滚滚蝙蝠 コロモリ：球蝙蝠
心蝙蝠 ココロモリ：爱心蝙蝠
螺钉地鼠 モグリュー：钻地鼹鼠
龙头地鼠 ドリュウズ：钢钻鼹鼠、钢钻鼹
差不多娃娃 タブンネ：塔布奈
搬运小匠 ドッコラー：多可拉
修缮老匠 ローブシン：老武神
蟾蜍王 ガマゲロゲ：音爆蟾蜍
保姆虫 ハハコモリ：护子虫
百足蜈蚣 フシデ：毒节虫
车轮球 ホイーガ：车轮茧
蜈蚣王 ペンドラー：毒角蜈蚣
火红不倒翁 ダルマッカ：小达摩、达摩仔
沙铃仙人掌 マラカッチ：沙锤蟹爪兰、空竹蟹爪兰、玛拉卡奇
石居蟹 イシズマイ：寄岩蟹
滑滑小子 ズルッグ：奸诈蜥、狡猾蜥
头巾混混 ズルズキン：滑头蜥
象征鸟 シンボラー：图腾鸟
哭哭面具 デスマス：死灵假面
死神棺 デスカーン：死灵棺、死灵浮棺
原盖海龟 プロトーガ：远古龟、原始龟、化石龟
肋骨海龟 アバゴーラ：坚甲龟
始祖小鸟 アーケン：化石鸟、古翼鸟
始祖大鸟 アーケオス：古翼龙、祖翼鸟
破破袋 ヤブクロン：破袋怪、垃圾怪
灰尘山 ダストダス：垃圾兽、废桶怪
索罗亚 ゾロア：佐罗亚
索罗亚克 ゾロアーク：佐罗亚克、索罗亚库
泡沫栗鼠 チラーミィ：奇拉米、小灰鼠
奇诺栗鼠 チラチーノ：围巾鼠、奇拉奇诺
哥德宝宝 ゴチム：葛绮姆、哥特宝宝、歌特宝宝
哥德小童 ゴチミル：葛绮米露、哥特小童、哥特小姐、哥特娃娃、歌特小童、歌特小姐
哥德小姐 ゴチルゼル：哥特天使
电蜘蛛 デンチュラ：电狼蛛、蓄电狼蛛
轻飘飘 プルリル：幽灵水母、普露水母
胖嘟嘟 ブルンゲル ：灯月水母、布伦水母、海月水母
双斧战龙 オノノクス：恐惧斧龙、战斧龙
泥巴鱼 マッギョ：拖鞋鱼、鞋垫鱼、马奇鱼
单首龙 モノズ：独首龙、单头龙
燃烧虫 メラルバ：火蛾虫
火神蛾 ウルガモス：焚翼蛾
莱希拉姆 レシラム：烈希拉姆、光写翼龙、白龙
捷克罗姆 ゼクロム：泽克罗姆、暗储翼龙、黑龙
代拉基翁 テラキオン：泰拉奇恩、特拉奇昂
毕力吉翁 ビリジオン：比利基恩、比利基昂
酋雷姆 キュレム：丘雷姆、丘利姆、奎雷姆、冰龙、冰识翼龙
凯路迪欧 ケルディオ：凯尔迪奥、小马王
美洛耶塔 メロエッタ：玫洛艾塔、旋律仙子、歌姬
盖诺赛克特 ゲノセクト：灭世虫、钢虫神、盖诺赛特、虫神
第六世代
哈力栗 ハリマロン：針栗鼠、尼玛鼠
長尾火狐 テールナー：薪尾狐、火尾狐
呱頭蛙 ゲコガシラ：將領蛙、准將蛙、領頭蛙、头领蛙
甲賀忍蛙 ゲッコウガ：忍者蛙、忍蛙
掘地兔 ホルード：鏟地兔
好啦魷 マーイーカ：栗烏賊
烏賊王 カラマネロ：惡烏賊
冰雪龍 アマルス：阿瑪露絲
冰雪巨龍 アマルルガ：阿瑪露露卡
仙子伊布 ニンフィア：仙精靈、妖精靈、仙布、仙伊布
摔角鷹人 ルチャブル：摔跤鷹
黏黏寶 ヌメラ：滑滑蟲、努美拉、黏黏怪
黏美兒 ヌメイル：滑滑蝸牛
黏美龍 ヌメルゴン：黏液龍、鼻涕龍、黏黏龍、滑滑龙
鑰圈兒 クレッフィ：鑰匙圈
音波龍 オンバーン：爆音龍、音波飛龍
哲爾尼亞斯 ゼルネアス：澤尼亞斯、希尼亞斯、X神、X鹿
伊裴爾塔爾 イベルタル：伊維塔爾、伊貝爾塔爾、Y神、Y鳥
基格爾德 ジガルデ：機格爾德、桀伽德、Z神、Z蛇、Z狗、Z高達
蒂安希 ディアンシー：蒂安茜、迪安茜、鑽石公主、幻鑽精靈
胡帕 フーパ：胡巴、胡霸
招式
一般属性
拍击 はたく：拍打、拍、打、对打
连环巴掌 おうふくビンタ：往复拍打、往复打、往返
连续拳 れんぞくパンチ：连续打、连续打击、连锁拳、彗星打洞器
尖刺加农炮 とげキャノン：刺加农、厉害
百万吨重拳 メガトンパンチ：百万拳击、蛇拳、冲钳、兆打洞器、万吨铁拳、米卡顿力
聚宝功 ネコにこばん：招财猫、猴拳、乱弹琴、猫饭
抓 ひっかく：冲撞、混乱
夹住 はさむ：夹
断头钳 ハサミギロチン：剪刀脚、飞剪
旋风刀 かまいたち：镰鼬风、镰鼬、白拳、意气
剑舞 つるぎのまい：剑之舞
居合斩 いあいぎり：剪切、居合切、一字切、间合斩、砍
吹飞 ふきとばし：竹刮、驱散
绑紧 しめつける：勒住、拳擊
摔打 たたきつける：打倒、尾击、打击
踩踏 ふみつけ：快攻、践踏
三重攻击 トライアタック：扳开
必杀门牙 ひっさつまえば：化開
百万吨重踢 メガトンキック：百万腿踢、百万威力脚踢、特擊、花踢、万吨飞踢、兆后坐力、米卡多金库
头锤 ずつき：头槌、头突、流、头击
角撞 つのでつく：角突、角突、飞枪
乱击 みだれづき：乱突、冲击
火箭头锤 ロケットずつき：火箭头突 火箭
角钻 つのドリル：尖角钻、金角钻、攻招
撞击 たいあたり：揪抓、擊殺、身体冲撞
泰山压顶 のしかかり：压制、神掌、按压、压住
大闹一番 あばれる：暴走、稀拳、暴动
迷昏拳 ピヨピヨパンチ：晕晕拳、折断、比奇钳
紧束 まきつく：卷紧、缠卷
猛撞 とっしん：突进、高速、挺进
大闹一番 あばれる：暴走、暴动
舍身冲撞 すてみタックル：舍身撞、舍身一击、亚拳、舍身踢、拼命撞
炸蛋 タマゴばくだん：鸡蛋炸弹、葉港
摇尾巴 しっぽをふる：甩尾、用尾、摇尾
瞪眼 にらみつける：秋波
叫声 なきごえ：哭声
吼叫 ほえる：吼、吠叫
唱歌 うたう：歌唱、歌
自爆 じばく：殺
投球 たまなげ：投弹、古拳、扔蛋
乱击 みだれづき：乱突、閃電
音爆 ソニックブーム：音波爆、音速波、一休、电光
定身法 かなしばり：残废、束缚、解除、尖针
破坏光线 はかいこうせん：饰拳、石光线
生长 せいちょう：成长、意拳
电光一闪 でんこうせっか：暗招、电光石火、快的攻击、闪电化
影子分身 かげぶんしん：影分身、分身术
自我再生 じこさいせい：自我恢复、重生
聚气 きあいだめ：蓄力、怎么、集气
忍耐 がまん：克制、平、扰乱
挥指 ゆびをふる：摇手指、容易、动指
炸蛋 タマゴばくだん：蛋蛋爆弹
高速星星 スピードスター：迅星、高速流星、加速、高速星
缠绕 からみつく：砍殺、啃咬
生蛋 タマゴうみ：蛋海
大蛇瞪眼 へびにらみ：蛇瞪眼、蛇目
迷昏拳 ピヨピヨパンチ：飘飘拳
跃起 はねる：弹跳、砍、飞撞
大爆炸 だいばくはつ：大爆破、大爆发
乱抓 みだれひっかき：乱吐、扰乱
棱角化 かくばる：变方
纹理 テクスチャー：属性切换、全部
愤怒门牙 いかりのまえば：怒、芝、雪花
劈开 きりさく：切裂、神合、劈斩
替身 みがわり：身代
挣扎 わるあがき：拼命、绝境反击、雪殺
写生 スケッチ：素描、草图
打鼾 いびき：鼾声
抓狂 じたばた：垂死挣扎
纹理２ テクスチャー２：属性切换２、全部２
守住 まもる：保护、守护、護
鬼面 こわいかお：恐惧颜、绝命、恶颜
识破 みやぶる：看穿
灭亡之歌 ほろびのうた：灭亡歌、灭歌
锁定 ロックオン：音擊
点到为止 みねうち：刀背打、刀殺
喝牛奶 ミルクのみ：击剑
黑色目光 くろいまなざし：黑眼神、黑暗眼神、杀刀
迷人 メロメロ：着迷、变成、颓废
梦话 ねごと：话
治愈铃声 いやしのすず：治愈之铃、猎杀、响铃
迁怒 やつあたり：撒气
分担痛楚 いたみわけ：痛苦平分、分担痛苦、灶擊、伤停
接棒 バトンタッチ：接力棒、团体、交替
再来一次 アンコール：鼓掌、掌声
高速旋转 こうそくスピン：活躍
甜甜香气 あまいかおり：香香气息、香甜花蜜、引诱、甜味
晨光 あさのひざし：朝之阳、朝之阳射、希望
月光 つきのひかり：月之光
觉醒力量 めざめるパワー：唤醒、提升力量
自我暗示 じこあんじ：毒刺、暗示
击掌奇袭 ねこだまし：下马威、入梦
蓄力 たくわえる：能量储存、聚集
喷出 はきだす：能量释放、喷射
吞下 のみこむ：能量吸入、吞食
硬撑 からげんき：空元气、空精神
自然之力 しぜんのちから：自然力量
祈愿 ねがいごと：许愿、愿望
借助 ねこのて：猫之手、沉手
回收利用 リサイクル：道具回收
蛮干 がむしゃら：莽撞、混乱
焕然一新 リフレッシュ：精神回复、恢复
秘密之力 ひみつのちから：秘密力量
摇晃舞 フラフラダンス：草裙舞、自由舞
巨声 ハイパーボイス：高级噪音、特级声音
撕裂爪 ブレイククロー：崩击之爪、布莱斯
气味侦测 かぎわける：嗅觉、区分
挡路 とおせんぼう：禁止通行
长嚎 とおぼえ：远吠、远叫
渴望 ほしがる：索要、想要
自然之恩 しぜんのめぐみ：自然恩惠
幸运咒语 おまじない：咒语
抢先一步 さきどり：先取
仿效 まねっこ：效仿
终极冲击 ギガインパクト：亿万冲击波、亿万冲击、亿万吨冲击
珍藏 とっておき：最终手段、最终保留
终极冲击 ギガインパクト：亿万冲击
制裁光砾 さばきのつぶて：制裁之砾
破壳 からをやぶる：破壳而出
自我激励 ふるいたてる：鼓舞士气
扫尾拍打 スイープビンタ：扫荡拍打
高科技光炮 テクノバスター：科技爆破
古老之歌 いにしえのうた：古代之歌
怪力 かいりき：怪力术、力量
火属性
火花 ひのこ：火苗、火、灰烬
喷射火焰 かえんほうしゃ：火焰放射、放射火焰、射火焰、火炎放射、放火焰、火放、火焰喷射器
火焰旋涡 ほのおのうず：火漩涡、炎之涡、铁拳
大字爆炎 だいもんじ：大字火、大字烧、煅炼、大文字、大字篝火、火强风
火焰轮 かえんぐるま：火焰车、火炎车
火焰拳 ほのおのパンチ：炎之拳
神圣之火 せいなるほのお：神圣火焰、棍攻
大晴天 にほんばれ：放晴、日本晴、飞旋、晴天、二骨
火焰踢 ブレイズキック：火花踢、爆炎踢、火炎踢
爆炸烈焰 ブラストバーン：爆裂燃烧、爆烈燃烧、布鲁
过热 オーバーヒート：燃烧殆尽、超奇力道
闪焰冲锋 フレアドライブ：火焰驱进、烈焰冲撞、火焰驱动、炽焰驱进
火焰牙 ほのおのキバ：火之牙、炎之牙、火牙
烈焰溅射 はじけるほのお：爆裂火焰、火花绽放、烈焰爆破
蓄能焰袭 ニトロチャージ：硝化冲锋、硝焰冲锋
烧尽 やきつくす：燃尽
火之誓约 ほのおのちかい：火之誓、火之誓言
高温重压 ヒートスタンプ：热践踏
青焰 あおいほのお：青色火焰、幽冥蓝火
火之舞 ほのおのまい：火焰之舞、焰翼之舞、火之舞
Ｖ热焰 Ｖジェネレート：创造胜利、胜利之源
交错火焰 クロスフレイム：交织火焰、交叉火焰
水属性
水枪 みずでっぽう：水泡
水炮 ハイドロポンプ：水压、高压水泵、高压水柱、金手、水疗抽水机
缩入壳中 からにこもる：躲进贝壳、寧靜
攀瀑 たきのぼり：登瀑、登瀑术、攀瀑术
贝壳夹击 からではさむ：贝壳夹、星擊
泡沫 あわ：水泡、泡
泡沫光线 バブルこうせん：棍刺
蟹钳锤 クラブハンマー：大钳槌、超级、螃蟹钳
章鱼桶炮 オクタンほう：墨汁炮、毒刀
求雨 あまごい：祈雨
冲浪 なみのり:冲浪术、乘浪术、乘浪、友泊、冲
潮旋 うずしお：漩涡、旋涡、要使、漩涡潮
加农水炮 ハイドロカノン：水压加农、高压水炮、奇力风
盐水 しおみず：潮水、潮汐
水流环 アクアリング：液态圈、液体圈、水之铃
水流尾 アクアテール：水之尾、水尾巴、水尾
水流喷射 アクアジェット：水之冲击、水喷
热水 ねっとう：沸水、开水、烫水、热开水
水之誓约 みずのちかい：水之誓、水之誓言
贝壳刃 シェルブレード：贝壳斩
草属性
吸取 すいとる：比赛
超级吸取 メガドレイン：百万吸取、锋利、百万威力吸血、百万吸收、百万威力吸取、目石
飞叶快刀 はっぱカッター：飞叶斩、长拳、叶子飞刀、柳叶飞刀、叶子切
日光束 ソーラービーム：太阳光线、心拳、空电子
花瓣舞 はなびらのまい：花瓣之舞、花开之舞
寄生种子 やどりぎのダネ：寄宿之种、刮种、树种、水蛭种子
棉孢子 わたほうし：棉花孢子、棉帽子、天刀、软包子
蘑菇孢子 キノコのほうし：蘑菇胞子、菇影
终极吸取 ギガドレイン：亿万吸取、亿万吨吸收、亿万威力吸血、亿万吸收、亿万威力吸取、电击流
光合作用 こうごうせい：神圣性、光合成
尖刺臂 ニードルアーム：针刺臂膀、磁手
芳香治疗 アロマセラピー：芳香疗法、香织比
草笛 くさぶえ：叶笛
种子机关枪 タネマシンガン：种子机枪
疯狂植物 ハードプラント：硬化植物
魔法叶 マジカルリーフ：魔叶斩、红珊瑚
叶刃 リーフブレード：刃叶斩、叶刃斩、叶之利刃、珊瑚岩
飞叶风暴 リーフストーム：叶风暴、绿叶风暴、叶飙风、飞叶飙风、绿叶飙风
强力鞭打 パワーウィップ：强力鞭挞、猛力鞭挞、藤鞭强击
打草结 くさむすび：草绳结、草绳
木槌 ウッドハンマー：木锤、木叶锤、大木锤
种子闪光 シードフレア：闪耀种子、种子照明弹、种子核融
草之誓约 くさのちかい：草之誓、草之誓言
青草搅拌器 グラスミキサー：草旋风、除草机、飞叶旋风
电属性
雷电拳 かみなりパンチ：闪电之拳、雷击
打雷 かみなり：雷电、闪电、落雷、雷石、雪
电光 スパーク：电火花、电花、毒打、火花、闪电
十万伏特 １０まんボルト：鉛殺、敏捷、10万伏
电磁炮 でんじほう：等待
电磁波 でんじは：銅拳、电磁场
伏特攻击 ボルテッカー：高压电击、达斯气、伏特冲击、高压电击、雷神
雷电牙 かみなりのキバ：雷之牙
充电光束 チャージビーム：充电光线、汇电光束、转换光束
伏特替换 ボルトチェンジ：闪电交替、伏特变换、变压
疯狂伏特 ワイルドボルト：野性电击、狂野伏特、狂野迅雷
交错闪电 クロスサンダー：交织闪电、交叉闪电
抛物面充电 パラボラチャージ：抛物式充电
格斗属性
空手劈 からてチョップ：空手刀
二连踢 にどげり：连环踢、二重踢
地狱翻滚 じごくぐるま：地狱车、地狱东
踢倒 けたぐり：过肩摔、侧击
双倍奉还 カウンター：反击、反攻
地球上投 ちきゅうなげ：地球投、空掷、投地球
看穿 みきり：见切、断念
借力摔 あてみなげ：当身投、对掷
碎岩 いわくだき：岩碎、用碎、碎岩术
真气拳 きあいパンチ：气合拳、气息钳
劈瓦 かわらわり：瓦割、不变
猛推 つっぱり：突张、支住
冲天拳 スカイアッパー：升空拳、易果石
健美 ビルドアップ：巨大化、组合上升
唤醒巴掌 めざましビンタ：清醒拍打
近身战 インファイト：近战、近身搏击
报复 しっぺがえし：复仇
真气弹 きあいだま：气合弹
下盘踢 ローキック：下旋
快速防守 ：快速防御
巴投 ともえなげ：仰投
搏命 いのちがけ：豁命攻击
圣剑 せいなるつるぎ：神圣之剑
飞行属性
翅膀攻击 つばさでうつ：翅膀拍击、羽击
飞翔 そらをとぶ：飞空、飞空术
啄钻 ドリルくちばし：钻孔啄、尖嘴钻
神鸟猛击 ゴッドバード：神鸟、天空攻击
气旋攻击 エアロブラスト：空中爆破、狂风、打喊
空气利刃 エアカッター：空气刃、真空斩
燕返 つばめがえし：燕返、旋转翼
弹跳 とびはねる：飞跃、飞跳
空气斩 エアスラッシュ：空气切割
勇鸟猛攻 ブレイブバード：勇鸟、神鸟、飞鸟、高空攻击、战鸟
清除浓雾 きりばらい：除雾、清雾、清雾术
自由落体 フリーフォール：自由下落
杂技 アクロバット：杂耍、花式飞行
毒属性
毒针 どくばり：关拳
毒粉 どくのこな：毒之粉末
剧毒 どくどく：棍擊、毒毒
浊雾 スモッグ：毒雾、烟、烟雾、攻击
污泥攻击 ヘドロこうげき：淤泥攻击、泥攻击、空道、力试
毒瓦斯 どくガス：毒烟、喷气、毒气
溶化 とける：解、分解
污泥炸弹 ヘドロばくだん：淤泥爆弹、泥爆弹、泥炸弹、水炸弹
剧毒牙 どくどくのキバ：剧毒之牙、毒毒牙
毒击 どくづき：毒突
十字毒刃 クロスポイズン：毒十字
垃圾射击 ダストシュート：粉尘射击
污泥波 ヘドロウェーブ：淤泥波
清除之烟 クリアスモッグ：净化之雾
地面属性
泼沙 すなかけ：扔沙、砂影、拨沙
地震 じしん：提
地裂 じわれ：地
挖洞 あなをほる：掘洞、造穴
骨棒 ホネこんぼう：骨头棍、骨头击、天心、骨头棒
骨头回力镖 ホネブーメラン：骨头回旋镖、緊急、扔骨头
掷泥 どろかけ：扔泥、泥影、絕指、迷惑
撒菱 まきびし：卷入、上场、卷曲
骨棒乱打 ボーンラッシュ：骨头冲锋、骨头闪、抓痕、骨头打
震级 マグニチュード：震级变化、磁力变化、攻击、震星
玩泥巴 どろあそび：玩泥
流沙地狱 すなじごく：沙地狱
泥巴射击 マッドショット：泥浆喷射、金石力量
泥巴炸弹 どろばくだん：泥爆弹
重踏 じならし：压路
直冲钻 ドリルライナー：钻头直击
岩石属性
落石 いわおとし：岩落、岩石打
岩崩 いわなだれ：程序、扔岩石
沙暴 すなあらし：沙尘暴、制造
滚动 ころがる：倒下、转动
原始之力 げんしのちから：原始力量、原力量、原子力量
岩石封锁 がんせきふうじ：岩石封、岩石封杀
岩石打磨 ロックカット：岩切
尖石攻击 ストーンエッジ：石刃、岩石利刃、岩石飞刃
隐形岩 ステルスロック：秘密岩石
双刃头锤 もろはのずつき：双刃头槌、诸刃头突
广域防守 ワイドガード：广域防御
击落 うちおとす：击坠
超能力属性
幻象光线 サイケこうせん：精神光线、泪拳
精神强念 サイコキネシス：精神干扰、拆散、意念
瑜伽姿势 ヨガのポーズ：瑜珈之形、超石
屏障 バリアー：栅栏、针集
光墙 ひかりのかべ：光之壁、光之护盾
瞬间失忆 ドわすれ：超级健忘、呆呆
折弯汤匙 スプーンまげ：弄弯匙子
精神波 サイコウェーブ：精神波动、冲击波
睡觉 ねむる：睡眠、爱睡
扮演 なりきり：换装、结实
魔法反射 マジックコート：魔装反射、万能衣
特性互换 スキルスワップ：特性交换、交换
薄雾球 ミストボール：迷雾球、失误球
精神突进 サイコブースト：精神增压、高压
回复封锁 かいふくふうじ：回复封印
反射壁 リフレクター：反射盾、力雷
心灵互换 ハートスワップ：心灵交换
精神利刃 サイコカッター：精神切割
意念头锤 しねんのずつき：思念头槌
洁净光芒 しねんのずつき：光栅净化、明星清
戏法空间 トリックルーム：欺骗空间
新月舞 みかづきのまい：新月之舞
奇妙空间 ワンダールーム：神奇空间
意念移物 テレキネシス：念动力
同步干扰 シンクロノイズ：同调噪音
辅助力量 アシストパワー：援助力量
爱心印章 ハートスタンプ：心灵压迫
冰属性
冰冻拳 れいとうパンチ：冷冻拳、冰雪、冰打洞器
冰冻光束 れいとうビーム：急冻光束、冷冻光束、誘殺、冰冻光线、雷电子、冰光线
暴风雪 ふぶき：誘、吹雪
极光束 オーロラビーム：极光光线、北极光、雷拳、水电子
细雪 こなゆき：粉雪、小雪
冰冻之风 こごえるかぜ：冻结之风、冰冰冻之风、冰风
冰锥 つららばり：冰柱针
冰砾 こおりのつぶて：冰之砾
冰冻牙 こおりのキバ：冰之牙
冰息 こおりのいぶき：冰之吐息
冰冻伏特 フリーズボル：冰结电击
极寒冷焰 コールドフレア：寒冷闪光
冰柱坠击 つららおとし：冰柱坠落
虫属性
双针 ダブルニードル：东拳、双人技
吸血 きゅうけつ：输血
飞弹针 ミサイルばり：导弹针、霹笠
蛛网 クモのす：蜘蛛网、蜘蛛之丝、白雪、云线
连斩 れんぞくぎり：连续切、连锁切
超级角击 メガホーン：百万角击、迅速、传音
银色旋风 ぎんいろのかぜ：银色之风、银色风
信号光束 シグナルビーム：信号光线、布沙岩
急速折返 とんぼがえり：蜻蜓回转、蜻蜓返
虫咬 むしくい：虫食
虫之抵抗 むしのていこう：虫族抵抗
疯狂滚压 ハードローラー：坚硬滚动
龙属性
逆鳞 げきりん：龙激鳞、格殺、击鳞、怒火
龙之怒 りゅうのいかり：吹到
龙卷风 たつまき：龙卷、龙风
龙息 りゅうのいぶき：龙之吐息、龙之气息、龙之息、龙之息吹、喊叫、龙气
龙爪 ドラゴンクロー：龙之爪、飞龙切
龙之俯冲 ドラゴンダイブ：龙之冲锋、龙翔潜底、龙遁
流星群 りゅうせいぐん：龙星群
时光咆哮 ときのほうこう：时之咆哮、时空咆哮
亚空裂斩 あくうせつだん：亚空切断、切割空间、空间切割、亚空切割、亚空间切裂、亚空切裂、亚空间弹
龙尾 ドラゴンテール：龙之尾
二连劈 ダブルチョップ：连环切击、连续切击、连环切、二连劈斩、双重手刀
幽灵属性
黑夜魔影 ナイトヘッド：夜首
奇异之光 あやしいひかり：怪异光线、可疑的光
舌舔 したでなめる：洞察
恶梦 あくむ：噩梦
诅咒 のろい：符
怨恨 うらみ：恨、怀恨
同命 みちづれ：同旅、殊途同归
暗影球 シャドーボール：阴影球、影球、黑影球
怨念 おんねん：音念
惊吓 おどろかす：恐吓、威吓
暗影拳 シャドーパンチ：阴影钳
暗影爪 シャドークロー：阴影爪
影子偷袭 かげうち：影击
奇异之风 あやしいかぜ：妖风、怪风
暗影潜袭 シャドーダイブ：影袭、影遁
祸不单行 たたりめ：厄运
潜灵奇袭 ゴーストダイブ：幽灵俯冲
钢属性
钢翼 はがねのつばさ：钢之翼、钢铁翅膀
陀螺球 ジャイロボール：螺旋球
金属爆炸 メタルバースト：金属爆破
加农光炮 ラスターカノン：光栅加农
铁头 アイアンヘッド：铁头槌
磁铁炸弹 マグネットボム：磁体炸弹
身体轻量化 ボディパージ：身体净化
重磅冲撞 ヘビーボンバー：重量炸弹
换挡 ギアチェンジ：齿轮变换
恶属性
咬住 かみつく：啃咬，水拳
小偷 どろぼう：偷盗
出奇一击 だましうち：暗算、偷袭
追打 おいうち：追击
围攻 ふくろだたき：袋打
无理取闹 いちゃもん：寻衅、引人注目
吹捧 おだてる：煽动、挑动
拍落 はたきおとす：打落、扑打
恶意追击 ダメおし：连打、再度欺压
查封 さしおさえ：扣押
突袭 ふいうち：偷袭、不意打
暗袭要害 つじぎり：试刀
掉包 すりかえ：偷换、调换
诡计 わるだくみ：阴谋
延后 さきおくり：押后
暗黑爆破 ナイトバースト：暗夜爆破
大声咆哮 バークアウト：大喊、大喊大叫
妖精属性
月亮之力 ムーンフォース：月的力量、皎月之力、月爆
其他属性
真空斩 しんくうぎり：真空切
特性
结实 がんじょう：坚硬
湿气 しめりけ：潮湿
储水 ちょすい：贮水、蓄水
迟钝 どんかん：钝感
无关天气 ノーてんき：无天气
我行我素 マイペース：自我中心
粗糙皮肤 さめはだ：鲨鱼皮
飘浮 ふゆう：浮游
同步 シンクロ：同步率、新库鲁
恒净之躯 クリアボディ：净体
天恩 てんのめぐみ：天之恩惠
水幕 みずのベール：水之掩护
隔音 ぼうおん：防音
雨盘 あめうけざら：接雨盘
扬沙 すなおこし：起沙、听话
压迫感 プレッシャー：压力、雷奇斯
逃跑 にげあし：逃足
捡拾 ものひろい：拾取、大广阔
活力 はりきり：紧张
迷人之躯 メロメロボディ：魅惑身躯
正电 プラス：正极
负电 マイナス：负极
阴晴不定 てんきや：气象台
毅力 こんじょう：根性
神奇鳞片 ふしぎなうろこ：神秘鳞片
污泥浆 ヘドロえき：毒液
茂盛 しんりょく：深绿
坚硬脑袋 いしあたま：石脑
日照 ひでり：干旱
沙穴 ありじごく：蚁地狱
干劲 やるき：干劲
白色烟雾 しろいけむり：白烟
瑜伽之力 ヨガパワー：瑜珈之力
气闸 エアロック：天气锁
电气引擎 でんきエンジン：电引擎
贪吃鬼 くいしんぼう：贪吃
愤怒穴位 いかりのつぼ：怒穴
轻装 かるわざ：轻身
干燥皮肤 かんそうはだ：干燥肌肤
连续攻击 スキルリンク：招式连锁
湿润之躯 うるおいボディ：湿润身躯
太阳之力 サンパワー：太阳力量
飞毛腿 はやあし：早足
一般皮肤 ノーマルスキン：普通皮肤
魔法防守 マジックガード：魔法守护
慢出 あとだし：后出
技术高手 テクニシャン：技师
叶子防守 リーフガード：绿叶守护
笨拙 ぶきよう：不器用
纯朴 てんねん：天然
过滤 フィルター：过滤器
慢启动 スロースタート：缓慢启动
胆量 きもったま：胆气
冰冻之躯 アイスボディ：寒冰身躯
采蜜 みつあつめ：集蜜
察觉 おみとおし：洞察
多属性 マルチタイプ：多重属性
花之礼 フラワーギフト：花之礼物
软弱 よわき：懦弱
诅咒之躯 のろわれボディ：诅咒身躯
碎裂铠甲 くだけるよろい：破碎铠甲
心灵感应 テレパシー：心灵感应觉
心情不定 ムラっけ：心意不定
健壮胸肌 はとむね：胸甲
幻觉 イリュージョン：幻影
变身者 かわりもの：替代物
沙之力 すなのちから：沙之力量
铁刺 てつのトゲ：铁棘
涡轮火焰 ターボブレイズ：涡轮火花
兆级电压 テラボルテージ：垓级电压
术语
属性
一般属性 ノーマルタイプ：普通属性、标准属性、正常属性
幽灵属性 ゴーストタイプ：鬼属性
妖精属性 フェアリータイプ：仙属性、妖属性
超能力属性 エスパータイプ：超能属性、特异功能属性
性格
怕寂寞 さみしがり：孤独
坦率 すなお：直率
爽朗 ようき：开朗
內斂 ひかえめ：保守
慢吞吞 おっとり：稳重
溫和 おだやか：沉着
自大 なまいき：狂妄
道具
精灵球
精灵球 モンスターボール：怪兽球、妖怪球、口袋球、红白球
大师球 マスターボール：终极球、掌门球
友友球 フレンドボール：友谊球、朋友球、好友球、友好球
竞赛球 コンペボール：运动球、比赛球、竞技球
计时球 タイマーボール：时间球、达伊玛球
纪念球 プレミアボール：贵宾球、布雷密球、赠品球
捕网球 ネットボール：撒网球、网球
巢穴球 ネストボール：巢球、尼斯道球
超级石
（宝可梦名）进化石：（宝可梦名）石
地理
地区
城都 ジョウト：成都
丰缘 ホウエン：方圆、方元、宝石大陆
神奥 シンオウ：新奥、新樱
合众 イッシュ：伊修、伊宿、一种
奥卜利比亚 オブリビア：奥普利比亚
杰可罗拉群岛 デコロラ諸島：德科罗拉群岛、德科洛拉群岛
城鎮
关都
真新镇 マサラタウン：沙拉镇、马沙拉镇、草存镇、勃克镇、马萨镇
常青市 トキワシティ：道吉市、多奇华市、维力城、时而镇
深灰市 ニビシティ：比尼市、利比市、彼特城、二日、日比市
华蓝市 ハナダシティ：花篮市、帕拉达市、卡洛城、那达市、花田、哈那市
枯叶市 クチバシティ：富奇巴市、韋米城、库吉市、口齒市
玉虹市 タマムシシティ：多摩毛土市、玉蟲市、沙拉城、达西市
金黃市 ヤマブキシティ：山吹市、萨佛城、山野市
浅红市 セキチクシティ：舍奇富市、费克城、沙吉市、石築城、石竹市
红莲镇 グレンタウン：斯拉岛、库林岛、绿山、富利镇
紫苑镇 シオンタウン：薄荷镇、西奥镇、土温镇、士俄镇、幽靈鎮
城都
若叶镇 ワカバタウン：风雪城
桔梗市 キキョウシティ：歸僑城
桧皮镇 ヒワダタウン：哈威城
滿金市 コガネシティ：黃金市、黄金城
缘朱市 エンジュシティ：槐树市
湛蓝市 タンバシティ：唐巴城
卡吉镇 チョウジタウン：丁字镇
烟墨市 フスベシティ：富士城
丰缘
未白镇 ミシロタウン：天元镇
古玫镇 コトキタウン：道吉镇
橙华市 トウカシティ：天元市、唐下市
卡那兹市 カナズミシティ：金水市、加奈济市
武斗镇 ムロタウン：山木镇、姆罗镇
凯那市 カイナシティ：卡依市、卡伊市、荷稻市
紫堇市 キンセツシティ：银叶市、进接市
绿茵镇 シダケタウン：西达镇
秋叶镇 ハジツゲタウン：哈吉镇、哈奇茨盖镇
釜炎镇 フエンタウン：飞音镇、伏安镇
茵郁市 ヒワマキシティ：日川市
水静市 ミナモシティ：阿田市
绿岭市 トクサネシティ：道谷市
琉璃市 ルネシティ：双鹿市
暮水镇 キナギタウン：吉纳镇
彩悠市 サイユウシティ：山优市
神奥
祝慶市 コトブキシティ：長壽市
黑金市 クロガネシティ：黑鐵市
花苑鎮 ソノオタウン：索諾鎮、園生鎮
家緣市 ヨスガシティ：綠緣市、因緣市
百代市 ハクタイシティ：白岱市
帷幕市 トバリシティ：戶張市
野原市 ノモセシティ：野瀨市、野面市
神和鎮 カンナギタウン：冠鳳鎮
水脈市 ミオシティ：未央市、美央市
雪峰市 キッサキシティ：雪端市、刀鋒市、金岬市
濱海市 ナギサシティ：名木市、岸濱市、汀線市
合众
鹿子鎮 カノコタウン：鹿儿镇、花木鎮
唐草鎮 カラクサタウン：卡拉庫薩鎮
三曜市 サンヨウシティ：三洋市、三陽市、三耀市
雷文市 ライモンシティ：雷門市、雷紋市
帆巴市 ホドモエシティ：程萌市、帆卷市
吹寄市 フキヨセシティ：風聚市
雪花市 セッカシティ：雪華市
金輪鎮 カナワタウン：鐵輪鎮、车轮镇
雙龍市 ソウリュウシティ：蒼龍市、宗龍市
漣漪鎮 サザナミタウン：細波鎮、听潮镇
卡洛斯
朝香镇 アサメタウン：朝芽镇、淡草镇、浅草镇、朝目镇
白檀市 ハクダンシティ：檀香市、檀木市
密阿雷市 ミアレシティ：米亚雷市、光华市
逍遙市 ショウヨウシティ：松陽市
娑罗市 シャラシティ：沙拉市、莎拉市、夏拉市
其他地点
关都
常青森林 トキワの森：维森林、道吉森林、多奇华森林
地鼠洞穴 ディグダの穴：迪雷洞、地树洞穴、地富达的洞穴
华蓝洞 ハナダの洞窟：花篮洞窟、卡洛洞窟、帕拉达洞、那达洞穴
月见山 お月見山：月亮山、月美山、奥西米山、俄次奇美山
宝可梦屋 ポケモン屋敷：精灵宅第、精灵小屋、小妖怪的住宅
宝可梦塔 ポケモンタワー：精灵塔、精灵镇、小妖怪塔
无人发电厂 無人発電所：无人电所、平强力、发电所
岩山隧道 イワヤマトンネル：依亚隧道、岩石道
海角小屋 岬の小屋：海峡的小屋、海村庄
圣特安努号 サント・アンヌ号：安尼号、斯安号、山多安鲁号、修依罗船
狩猎地带 サファリゾーン：大区域、沙狐乐园、沙富阿利桑
双子岛 双子島：海泡岛、连岛
地下通道 地下通路：地下密道、地下暗道
西尔佛公司 シルフカンパニー:西罗公司
冠军之路 チャンピオンロード：斗士载入、胜利路、斗士之路、霸王之路、山洞
石英高原 セキエイ高原：沙依高原、平臺阁、西奇耶高原、石英光
七之岛
宝物海滩 たからのはま：珍宝海滨、宝藏海滩
熱氣之路 ほてりのみち：火路、火烧之路
邊緣海岬 きわのみさき：天涯海角
索橋 きずなばし：绊桥、锁桥、连结之桥
第３岛码头 ３のしまみなと：第三海峡
第３岛隧道 ３のしま よこあな：第三洞窟
樹果森林 きのみのもり：树果之森
水之迷宫 みずのめいろ：水之迷路
第５岛空地 ５のしま あきち：第五岛空地、第五岛腹地
回忆之塔 おもいでのとう：回忆岛、回忆塔
外岛 はずれのしま：遗忘岛
绿之步道 みどりのさんぽみち：绿色散心路、绿之散步道
水之步道 みずのさんぽみち：水之散心路、水之散步道
遗迹山谷 いせきのたに：遗迹谷、遗迹峡谷
溪谷入口 けいこくいりぐち：山谷入口、峡谷入口
七宝溪谷 しっぽうけいこく：七宝峡谷、七宝山谷
冻瀑洞窟 いてだきのどうくつ：阴森洞穴、冰瀑洞窟
火箭队仓库 ロケットだんそうこ：火箭队基地、火箭队秘密基地
變幻洞窟 へんげのどうくつ：鬼怪洞穴
標誌之林 しるしのはやし：标志树林、纹章森林
点之穴 てんのあな：田洞穴、点阵洞穴
阿斯卡纳的钥匙 アスカナのかぎ：阿卡钥匙、阿斯卡纳之匙
城都
喇叭芽之塔 マダツボミの塔：花蕾之塔
阿露福遗迹 アルフの遺跡：阿鲁夫遗迹
互连洞 繋がりの洞窟：山洞
呆呆兽之井 ヤドンの井戸：暗山洞、进泉
桐树林 ウバメの森：森林、云
播音塔 ラジオ塔：播塔
自然公园 自然公園：公园
铃铛塔 スズの塔：铃塔
烧焦塔 焼けた塔：极丰
浅葱灯塔 アサギのとうだい：浅木灯塔
漩涡岛 渦巻き島：漩涡山
擂钵山 スリバチ山：巴奇山
愤怒之湖 怒りの湖：英凯湖
冰雪小径 こおりのぬけみち：冰天地
冰之通路 氷の抜け道：冰天地
黑暗洞穴 暗闇の洞穴：下洛火
白银山 シロガネやま：白金山
角色
游戏
主角
赤红 レッド：小赤、小红、赤、红、雷多、炎（《火紅／葉綠》）
阿響 ヒビキ：小響、小金
小悠 ユウキ：小勇、勇树、優樹
明輝 コウキ：小輝、幸樹
鬥也 トウヤ：透也
鬥子 トウコ：透子
共平 キョウヘイ：恭平
鸣依 メイ：芽衣
卡魯穆 カルム ：卡勒姆
莎莉娜 セレナ：瑟蕾娜、賽琳娜
劲敌
青绿 グリーン：小綠
小银 シルバー：奏
满充 ミツル：小充、道夫
黑連 チェレン：切蓮、切连、裘伦
白露 ベル：貝兒、貝爾、貝露
道馆馆主
坂木 サカキ：沙加奇、乔万尼
阿速 ハヤト：隼人
阿笔 ツクシ：徒史
阿四 シジマ：四岛
阿蜜 ミカン：蜜柑
小椿 イブキ：伊吹
小南 ラン：蘭
瓢太 ヒョウタ：標太、平田
菜種 ナタネ：奈當、奈多
阿李 スモモ：李子、小李
吉憲 マキシ：牧士、马克西、马西
東瓜 トウガン：東岸、藤元
小菘 スズナ：玲奈
電次 デンジ：電志、典次
天桐 デント：丹特、田都
伯特 ポッド：波德、巴德
寇恩 コーン：阿空、科恩
芦荟 アロエ：阿罗艾、阿萝艾
亚堤 アーティ：亚提、亚缇、阿提
小菊兒 カミツレ：卡米兹雷、卡米茲蕾、甘蜜雷
菊老大 ヤーコン：亚坤、野根、亞貢
風露 フウロ：芙蘿、弗洛
哈奇庫 ハチク：淡竹、哈奇克
夏卡 シャガ：夏加、射干
霍米加 ホミカ：瑪錢、奧米卡、穗美香
西子伊 シズイ：水蔥、西茲伊
紫羅蘭 ビオラ：小堇、碧歐拉、維奧拉
查克洛 ザクロ：石榴、扎庫洛、格蘭特、佐库罗
可爾妮 コルニ：小黃瓜、科爾妮、柯露妮
福爺 フクジ：福壽、拉莫斯、福克吉
希特隆 シトロン：檸檬、史特隆
瑪綉 マーシュ：马秀
得抚 ウルップ：乌尔普
四天王和冠军
阿渡 ワタル：华它老、华塔鲁
茲伏奇大吾 ダイゴ：代後、大悟
大葉 オーバ：奧巴
悟松 ゴヨウ：五洋
竹蘭 シロナ：希羅娜、白菜
嘉德麗雅 カトレア：卡特蘭、卡特莉亚、卡特米兰
婉龙 シキミ：樒樒、式美
越橘 ギーマ：基瑪
连武 レンブ：練武、連霧
艾莉絲 アイリス：愛麗絲、艾麗絲、愛莉絲、艾尔丽斯
阿戴克 アデク：赤楠、阿迪克
志米 ズミ：海堂、紫密
卡露妮 カルネ ：康乃、卡爾奈
宝可梦博士
大木博士 オーキド博士：欧奇特博士、奥凯博士
空木博士 ウツギ博士：宇津木博士、卯木博士
小田卷博士 オダマキ博士：奥德博士
山梨博士 ナナカマド博士：七釜户博士、七度灶博士
红豆杉博士 アララギ博士：兰木博士、紫杉博士、阿良良木博士
布拉塔諾博士 プラターヌ博士：普拉塔洛博士、梧桐博士、奧古斯丁
反派组织
火箭队 ロケット団：火箭团
海洋队 アクア団：海洋团、水战团、水舰团、水之团、水舰兵团
熔岩队 マグマ団：岩浆队（团）、红岩（团）、火岩兵团
银河队 ギンガ団：银河团
等离子队 プラズマ団：等离子团、电离子队（团）、离子队（团）、电浆队
閃焰隊 フレア団：爆炎隊（团）、闪光队
赤日 アカギ：赤木
夥星 マーズ：瑪姿、火星、火山星
岁星 ジュピター：丘比特、木星
鎮星 サターン：撒旦、土星
冥王 プルート：普路托、普鲁托
魁奇思 ゲーチス：蓋奇斯、傀奇士、哥吉斯
斯姆拉 スムラ：斯穆拉、寿穆拉
阿苏拉 アスラ：阿斯拉、阿祖拉
约格斯 リョクシ：绿诗、绿士
傑洛 ジャロ：伽罗、恰洛
罗德 ロット：罗特
维奥 ヴィオ：蔚欧
巴贝娜与荷莲娜 バーベナ ヘレナ：帕佩娜与赫蕾娜
阿克羅瑪 アクロマ：吴涩、阿库洛马、阿克洛马、阿庫羅瑪
弗拉達利 フラダリ：強蜀、呂山德
库瑟洛斯奇 クセロシキ：碧雷鼓
阿可碧 アケビ：木通
芭菈 バラ：蔷薇
克蕾儿 コレア：考来、科雷亚
茉蜜姬 モミジ：红叶
瑪琪艾兒 マチエール：玛切艾尔、艾瑪
开拓头脑
桄榔 クロツグ：山棕、黑鸫
石兰 コクラン：高库兰
青葙 ケイト：卡依朵
大丽 ダリア：塔利亚
捩木 ネジキ：尼西奇
其他人物
水京 ミナキ：水木、水树
亞玄 ゲン：阿玄、玄、幻
麥可 バク：巴克、小爆
帅哥 ハンサム：汉森、汉森姆
北尚 ノボリ：昇、阿登、诺波利
南廈 クダリ：降、阿降、库达利
琉子 ルッコ：路津子
蕃石郎 バンジロウ：番石郎、萬次郎
多羅巴 トロバ：特洛巴、托洛巴
莎娜 サナ：薩娜、肖娜
酷罗凯尔 クロケア：库罗柯亚
三色堇 パンジー：潘茜、大堇
可可布尔 コンコンブル：空空布鲁、老黄瓜、空空伯
希嘉娜 ヒガナ：曼珠
动画
小望 ノゾミ：小希
烏拉拉 ウララ：阿麗
莎露比亞公主 サルビア王女：斯瑤公主
真司 シンジ：信二、真嗣
達克多 タクト：拓木
修帝 シューティー：修提
藍葛雷 ラングレー：藍古雷
路克 ルーク：盧克
虎徹 コテツ：小哲
巴吉爾 バージル：維吉爾
艾岚 アラン：阿兰
特别篇
戴亚蒙德（戴亚） ダイヤモンド（ダイヤ）：迪亚蒙德（迪亚）
帕尔 パール：帕鲁
普兰汀娜·贝尔里慈 プラチナ・ベルリッツ：普拉蒂娜·贝立兹、普拉提娜·贝立兹
怀得 ホワイト：怀特
黑次 ラクツ：拉克茨、拉克兹、黑黢
白慈 ファイツ：法伊茨、法伊兹、怀兹、白兔
华依 ワイ：瓦伊、怀伊
细节
第一世代和第二世代的盗版中文游戏因游戏容量所限，导致可供宝可梦名字选择的字有限。另外因其游戏内部编号并非按照全国图鉴顺序编号，同时编号中有若干空缺，导致名字与宝可梦的对应关系发生错误。比如内部编号1号的钻角犀兽的名字为“奇草”，应该对应的是全国图鉴1号的妙蛙种子（日文原名直译是不可思议的种子）。